A uma semana de completar noventa e quatro anos, J. Rentes de Carvalho, o nosso romeiro sem romaria (é esse o seu ex-libris) apresenta Cravos e Ferraduras, um retrato dos últimos anos da vida portuguesa (d)escrito através de personagens escolhidas a dedo. É sobre os portugueses de província, os manhosos e malandros da pátria, que o escritor se deixa espraiar em contos e crónicas com figuras que não merecem a nossa piedade e que tantas vezes nos enternecem.

Excêntrico e fascinante, Pepe Carvalho é uma personagem mítica do escritor catalão Manuel Vázquez Montalbán, que também se notabilizou na literatura policial. E é com Os Mares do Sul que a Quetzal inicia a publicação dos livros protagonizados por este detetive e gastrónomo tantas vezes contraditório. A obra chega às livrarias nacionais a 2 de maio, com tradução de António José Massano.

Poucas coisas fariam o grande poeta norte-americano Jim Harrison mais feliz do que comer bem e beber melhor. «Jim deliciava-se com a frivolidade sem pudor da refeição», escreve o seu grande amigo e chef Mario Batali na introdução de Uma grande almoçarada, o livro que reúne alguns dos seus melhores textos e crónicas e que a Quetzal publica a 2 de maio, com tradução de Isabel Lucas. «A vida é tão curta, porque é que não havemos de comer bem ou de trazer os ou-tros para o prazer da nossa mesa?»